路霸
| 路霸 | |
 “末日不会结束。” | |
| 真名 | 马可·拉特莱奇 |
|---|---|
| 年龄 | 48 |
| 国籍 |
|
| 职业 | 打手（前），保镖 |
| 行动基地 | 澳大利亚，渣客镇（前） |
| 阵营 |
澳大利亚解放阵线（前） 渣客（前） |
| 配音 |
Josh Petersdorf（英语） 孟祥龙（普通话） |
| 职责 | 重装 |
| 生命值 | 700 |
| 技能 | 去官网查看路霸 |
| · 个性化物品 · 台词和语音 · | |
概况
“路霸”可以用他标志性的链钩将敌人勾到他的身边，然后用爆裂枪重创他们。他能够承受巨大的伤害，还可以通过呼吸器恢复生命值。
技能
战略
尽管被分类为重装英雄，但路霸拥有独特的使用策略，利用链钩将脆弱的敌人揪出来单独击破。他的爆裂枪在中近距离威力奇大，呼吸器的治疗和减伤则大大加强了生存能力，很大程度上他并不依赖友方辅助。但他没有任何种类的屏障能够保护自己，也因此很难保护队友，而巨大的碰撞体积也让他容易成为敌人的“充电宝”。他可以迂回侧翼，充当杀手的角色，也可以利用超强的回复能力在目标点中站稳脚跟。
武器和技能
- 爆裂枪：路霸的主武器。主要攻击模式是一把霰弹枪，适合在近距离上造成伤害。辅助攻击模式则会射出弹道攻击，飞行一小段距离后爆炸，变为一团弹丸，与主要攻击模式很类似。如果该弹道攻击命中敌人或硬质表面，则不再爆炸。
- 辅助攻击模式在中距离上效果颇佳，你需要掌握爆炸的最小距离，因为爆炸后的弹丸伤害更高。
- 链钩：使用时，路霸向准星处甩出钩子，钩子可以飞行很长的一段距离，随后返回他的身边。如果钩子接触到敌人，则会将这名敌人拉回路霸前方，并暂时击晕他们。硬质表面和屏障会立刻终止钩子的飞行。
- 出钩前留意自己的弹药，不要等到目标被拉到身边才发现枪里没子弹。如果弹匣空了，你的链钩只不过是让目标做了一次位移。
- 钩中目标后接上鼠标左键和近战攻击是基本的操作，可以造成大量伤害。现在路霸的一套连招很难秒杀满血敌人，可以先用右键适当进行消耗。
- 被钩中的目标会被拖拽至距离路霸3.5米远的位置，因此有些体型较小的英雄可以躲开爆裂枪的伤害，可以考虑钩中后向前一步接近目标。
- 某些特定的敌人，如死神和美可以利用无敌技能避开被钩中之后的伤害（当然，如果你钩来满血的死神，很大可能是被反杀），你可以寻找他们刚刚用过技能的空当，或尽量追求爆头。
- 链钩是一个非常喜感的地形杀技能，每年都有好多路霸在伊利奥斯的深井旁边随时准备对无辜的受害者扔出链钩。
- 链钩可以钩中狂鼠的炸弹轮胎和D.Va的自毁机甲，既有可能挽救队友的生命又有可能送对方一个多杀。如果你信心足够，可以利用链钩+左键打掉轮胎，甚至牺牲自己保全队友也是可行的。如果对方D.Va丢出核爆，你可以将它钩到无人处，最不济呼吸器的减伤也可能让你幸免于难。
- 链钩总会将钩中的目标拉向路霸的前方，因此你可以通过转向将目标送到理想的位置，这一点对地形杀尤其有效。
- 呼吸器：激活后，路霸从随身携带的罐子内深吸一口气，恢复300点生命值。这是一个引导技能，过程中路霸只能自由移动，不能使用其他技能。技能持续时间内路霸还会获得50%的伤害减免。晕眩可以打断治疗和减伤效果。
- 鸡飞狗跳（终极技能）：路霸的终极技能。激活后，路霸会在几秒内向前方倾泻大量子弹，造成伤害并击退敌人。在此期间路霸可以移动，但不能使用其他技能或武器。该终极技能为引导技能，可以被晕眩打断。
- 虽然鸡飞狗跳只能在近距离造成较高伤害，但它在扰乱敌方阵型和打断敌方攻击方面非常有效。
- 鸡飞狗跳的击退可以用来解围、充当软控制阻止敌人使用技能、将敌人清理出目标点等等。
- 如果想要将伤害最大化，可以考虑将敌人击退到墙角“吊打”，这样他们就避无可避了。
- 鸡飞狗跳可以取消链钩的动画，但目标仍旧会被拉拽。但由于链钩只能约束水平方向上的移动，因此目标会被推得非常高，而不是非常远。这一机制在实际中用途并不普遍，可以说仅存在理论意义。
- 对强固防御的奥丽莎或开大的温斯顿使用终极技能是个不错的选择。对奥丽莎，是因为强固防御后不会被击飞，因此她会吃到鸡飞狗跳的绝大部分伤害；而对温斯顿，则是可以推开他，让他的原始暴怒无功而返，如果在墙角，鸡飞狗跳的5000伤害更是可以将他击杀。
综合战略
- 路霸是一个很特别的重装英雄。虽然呼吸器和高额的生命值赋予了他优秀的生存能力，但他没有像莱因哈特或温斯顿那样的屏障，很难保护队友。事实上，如果按照普通坦克的思路来使用路霸，只会让敌方更快获胜，因为他的血量最终都会转化为敌方的终极技能充能。他的价值在于使用链钩孤立并击杀重要的目标，比如天使或堡垒，同时赶走或击杀前来骚扰的机动型英雄，如源氏。最好将路霸与另一名重装英雄搭配使用，这样可以优势互补，把路霸看作近距离防御型刺客就可以了。
- 链钩是路霸的核心技能。标准的连招是钩中→左键→近战攻击，如果速度够快，可以击杀大部分生命值低于200的目标，对付天使或禅雅塔这类辅助尤其好用，也可以清除烦人的猎空或源氏。而钩中哨卫模式的堡垒可以将他打回侦察模式，大大降低他的攻击性。值得注意的是，链钩的晕眩效果是从钩中瞬间开始计算的，因此当你的目标距离很远时，留给你使用连招的时间就更少了，灵活的英雄很容易躲开。
- 标准连招的升级版，是首先右键消耗再接链钩（射击时就可以掷出链钩）、左键和近战攻击，这对于拥有护甲或护盾的脆皮英雄，如布丽吉塔、托比昂或秩序之光，以及像莫伊拉这样体型纤细的目标都很好用。一旦掌握，你最好每次都这样使用，以确保击杀。
- 不要在太过显眼的位置使用链钩，最好将目标拉拽至相对安全的地方。因为链钩生效时路霸不能移动，容易成为敌方的活靶子。
- 在恰当的距离上，爆裂枪的辅助攻击模式能够造成大量伤害，爆头可以秒杀脆皮英雄，而只要弹丸全部命中，即便没有爆头也是很致命的。
- 使用鸡飞狗跳的恰当时机很难说明。它的主要目标是击退或打散敌人，甚至可以造成地形杀。麦克雷或另一个路霸可以打断你的终极技能，如果有他们在场，你就要更加谨慎。
- 堡垒完克鸡飞狗跳，因为哨卫模式无视击飞效果，而正常的堡垒也不会坐在路霸面前硬吃伤害。开启鸡飞狗跳后速度缓慢的路霸基本就是堡垒的靶子。
- 路霸可以将敌人钩到己方的陷阱中，比如充满哨戒炮、炮台或捕鼠夹的小房间等等。
故事
身高7尺3寸（221厘米）、体重550磅（250公斤）[1]的“路霸”是一个残暴的杀手，因残忍和肆意破坏而臭名昭著。[2]他极少开口说话，[3]头戴装有呼吸器的面具，其中装有增压化学混合物，用以中和辐射爆炸的不良影响。[4]
背景
| “ | 为了自己的家园，我们打了一仗。然后末日来了。留下来的人在这片废土自相残杀。 | ” |
—— 马可·拉特莱奇
|
智械危机爆发后，澳大利亚政府将智械中枢及其周围区域送给了差点摧毁整个国家的智能机器人，以求达成永久的和平协定。这一决定直接导致马可·拉特莱奇和大批居民被迫离开，其中包括幸存者、太阳能农民和不愿离开的人。
因失去家园而怒不可遏的马可和其他人开始了一场暴力起义。他们组成了澳大利亚解放阵线（ALF）并开始攻击智械中枢和智能机器人，希望能夺回被抢走的家园。起义事件不断升级，直到ALF炸掉了中枢的聚变核心，引发了一场大爆炸，导致周围数公里地区全部遭到辐射，只留下了变形的金属和残骸。
马可亲眼看着自己的家园变成了一个末世荒地，从此被永远地改变了。
为了在这种环境下生存下来，他戴上了面具、骑着破烂摩托开上了通往澳洲内陆的残破高速公路。一路上，他的人性一点一点地被消磨，马可最终消失了，而“路霸”就此诞生。[2]
废土
| “ | 这种人就得活着。他们就算把这儿抢个遍也见识不到真正的城市是什么样的。但这能让我得到好处。 | ” |
—— 路霸
|
路霸仍旧住在自己位于渣客镇郊外的农场里。[5]
与渣客镇女王敌对（但他不携带武器的情况下仍旧可以进入渣客镇）之后的一天，路霸发现几名渣客企图抢劫他的农场。他钩住了其中一人，后者惊惶求饶并交出了所有垃圾和武器，希望换得一线生机。路霸接受了交易，（在内心）评价说这种人就得活着，他们就算把这儿抢个遍也见识不到真正的城市是什么样的。
他前往渣客镇（一路上思考自己如何憎恨这个地方以及女王和渣客们是否应得）寻找一个名叫布鲁斯的渣客，用从强盗手中得来的垃圾和武器向布鲁斯换取呼吸器的原料。布鲁斯对路霸说“这个世界想把我们忘了，马可。想让我们闭嘴。别让他们得逞”。
随后他找到一家酒吧，用剩余的一点钱买了一杯啤酒。这时他听到一阵喧哗，原来是几名渣客在逼问狂鼠有关财宝的事，狂鼠大喊着说只会分给信任的朋友百分之十。他喊出这句话时手指着路霸。路霸一开始并没有理会，但狂鼠提高了价码，还有一名渣客警告路霸不要多管闲事。路霸出手打发了威胁狂鼠的渣客。
路霸要求与狂鼠五五分成，讨价还价无果的狂鼠无奈地答应了。两人离开时路霸在内心评价狂鼠“他是个骗子，大多数时候都在骗自己。但他绝不会任人宰割。这种人就得活着，我们都得活着。我们会保证这个世界不会忘了我们”。[6]
在路上
| “ | 这样打招呼可真粗鲁！我们为啥会摊上事儿？偷了女王的钱？炸了她的避暑窝棚？还是砸烂了酒吧？不管是啥，反正这次是你把大佬惹毛啦，他们肯定不会再放我们进去了。 | ” |
—— 狂鼠对路霸
|
以收益分一半为代价，路霸勉强同意了成为狂鼠的保镖。[7]
因为某种原因 —— 偷了渣客镇女王的钱、炸了她的避暑窝棚，或是砸烂了酒吧（可能就是他们初遇的那一家）中的一个或全部 —— 狂鼠和路霸被渣客镇拒之门外。不论原因如何，总之狂鼠会归咎于路霸。不过在狂鼠的概念中，有两样东西可以解决一切问题：钞票和爆炸。他因此有了一个计划……[8]
二人组离开了内陆，在世界各地进行了一系列犯罪活动，散布毁灭和混乱。[7]他们抢劫、纵火、[9]谋杀，[1]从悉尼到国王大道，到处都有他们罪行累累的证据。[9]他们奉行“勿以恶小而不为”的信条，[1]利用挖掘出的隧道洗劫了多拉多银行，[10]而在英国，他们偷走了王冠上的宝石。[11]他们的疯狂作案在全球范围内已经导致数百万美元财产损失。[1]
英国、法国和拉丁美洲当局悬赏征集有关这对亡命徒的线索，据传他们可能已经渡过了大西洋抵达北美洲。[9]《疑犯追踪》报道了他们的犯罪活动，宣布以2千5百万美元的价格通缉他们。[1]
洗白
在逃亡途中，路霸和狂鼠收到了一名海德国际高管（狂鼠称他为“穿西装的”）的委托。“穿西装的”诉说自己位于悉尼市中心的工厂遭到智械恐怖分子的攻击，工人们沦为人质。他告诉二人组，自己不愿意警察参与此事，而路霸和狂鼠是“最安静的”。两人欣然接受了委托，前往工厂“静悄悄”地炸掉了天花板，强行进入厂房，一路狂轰滥炸消灭了若干机器人，顺便毁掉了整个建筑。经过路霸提醒狂鼠才想起人质的事，但他们并未发现人质的任何踪迹。不仅如此，他们消灭的机器人也并非智械，而是安保机器人。这时警察抵达现场，但二人成功逃脱。意识到被利用了的二人返回找到合作伙伴算账，将他吊在起重机上之后离开。在他们身后，一场巨大的爆炸夷平了整个海德国际大厦，“穿西装的”自然也没能幸免。[3]
回到渣客镇
| “ | 白痴！ | ” |
—— 目睹狂鼠搞砸一切后的路霸
|
在全球的犯罪活动告一段落后，狂鼠和路霸带着满满一车财宝和炸弹回到了渣客镇。在小镇大门前，狂鼠展示了他的计划 —— 首先点燃引线，然后换上“低调的伪装”，悄悄溜进去，把车推到女王的座位下，去掉伪装，然后王炸！路霸帮助他完善了计划，加入了逃跑和拿上金子的环节。但计划一开始实行就被迫终止了，因为狂鼠得意之下脱口对门卫说出了他们的身份。大门立刻被重重锁死，两人和他们的金子、自欺欺人的伪装以及仍在滴答作响的引线一起吃了闭门羹。路霸终于打破了长久以来的寂静，吐出一个词……
“白痴！”[8]
成就
| 名称 | 图标 | 描述 | 奖励 |
|---|---|---|---|
|
在快速或竞技比赛中，使用“路霸”的链钩打断一个敌人的终极技能。 |  | |
|
在快速或竞技比赛中，使用“路霸”的鸡飞狗跳一次将两个敌人击退到地图以外。 |  |
轶事
- 路霸别着一个小徽章，上面是Polycount（著名3D游戏建模社区）的标志“Greentooth”（一张绿色的小人脸）。
- 路霸和狂鼠的设计，以及《守望先锋》背景中澳大利亚的状况，都参考了后末世系列《疯狂的麦克斯》宇宙。
- 他是唯一无论在任何皮肤中都没有露出真面目的英雄。
- 路霸的链钩已经被《艾泽拉斯军械库》（一个致力于将游戏 —— 主要是《魔兽世界》—— 中的武器变成实物的视频系列）的“武器人间”团队做成了实物。[12]
- JINX的路霸主题连帽衫已经上市。[13]
- “弗兰狂斯鼠的怪物”路霸手办已经开卖了。[14]
国籍
- 从官方资料来看，路霸是澳大利亚人[15]，但很多线索表明他有新西兰和/或毛利人血统。
- 路霸的名字“马可”在新西兰毛利土语中意为“鲨鱼”[16]，他的传说皮肤也证实了这一点。
- 比起邻居澳大利亚，传说皮肤“土著战士”和“部落战士”与新西兰的关系更加密切，因为“部落战士”的名字“Toa”在毛利语中用于形容“勇敢/战无不胜”。[17].
- 新西兰拥有最多的波利尼西亚民族人口，而“土著战士”的文身也反映了他的传承。
- 路霸在多拉多会说[18]“早知道会来这种荒山野岭，我还不如在家里待着”，此处的英文原文中有一个“wop-wops”[19]，是一种新西兰专用的非正式名词表达方式，与澳大利亚惯用的“out in the sticks”不同，但都是“在偏远地方”的意思。
- 在讨论英雄应该拥有何种宠物的论坛话题下，Michael Chu表示他认为路霸应该会养一只酷你酷你猪。[20]这是一种小型宠物猪，在毛利语中的意思是“胖又圆”。
- 在渣客镇地图中路霸床上的毯子以及干杯姿势中的茶杯上都有毛利传统图案“Kowhaiwhai”。
发展
- 在《守望先锋》动画预告片中，从原画上可以看到路霸的文身是一只鹰和一头猪，但在最终的设计中鹰被摩托车发动机和写有“Wild Hog Power”的条幅取代了。
- 路霸的早期形象真的是猪脸（或面具）。[22]
视频
引用和注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2015-09-21, A Moment in Crime Special Report: "The Junkers" | Overwatch. YouTube, accessed on 2015-09-27
- ↑ 2.0 2.1 Roadhog, Blizzard Entertainment. Accessed on 2015-23-09
- ↑ 3.0 3.1 《狂鼠和路霸：洗白》
- ↑ Overwatch Visual Source Book
- ↑ 2017-09-12, New Map Preview: Junkertown | Overwatch. YouTube, accessed on 2017-09-15
- ↑ 《渣客镇：废土》
- ↑ 7.0 7.1 Junkrat, Blizzard Entertainment. Accessed on 2015-23-09
- ↑ 8.0 8.1 2017-08-21, "Junkertown: The Plan" | Overwatch. YouTube, accessed on 2017-08-25
- ↑ 9.0 9.1 9.2 2015-09-15, Teasing : Two new heroes on their way?. Blizzplanet, accessed on 2015-09-19
- ↑ 2015-09-17, Overwatch Map Teaser: Banco de Dorado Robbery. Blizzplanet, accessed on 2015-09-21
- ↑ 《守望先锋》, 狂鼠/台词和语音
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_tuNwMIPGug
- ↑ 2017-11-22, Overwatch Hoodies. Blizzplanet, accessed on 2017-11-23
- ↑ 2018-10-09, OVERWATCH HALLOWEEN TERROR GEAR AVAILABLE NOW. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-10-10
- ↑ 2016-06-21, @PlayOverwatch: "Roadhog's nationality is Australian." Twitter. Accessed on 2017-12-23.
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/mako
- ↑ http://maoridictionary.co.nz/word/8278
- ↑ 《守望先锋》, 路霸/台词和语音
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/wop-wops
- ↑ 2017-05-17, Michael Chu: "I think he'd have a kunekune." Battle.net Forums. Accessed on 2017-12-17
- ↑ Blizzcon 2017, Overwatch: Archives
- ↑ 2017-02-22, DICE Summit 2017: Jeff Kaplan Overwatch Opening Keynote. Blizzplanet, accessed on 2017-03-05
相关链接
| ||||||||||||||
