托比昂 Torbjörn
Torbjorn-portrait.png
“造得起,也砸得坏。”
真名 托比昂·林德霍姆
年龄 57
国籍
Se.png
瑞典
职业 武器设计师
首席工程师(前)
行动基地 瑞典,哥德堡
阵营 SST实验室(前)
铁甲公会(前)
守望先锋(前)
亲属 英格瑞德·林德霍姆(妻子)
布丽吉塔·林德霍姆(小女儿)
不知名的儿孙辈
配音 Keith Silverstein(英语)
贾邱(普通话)
职责 输出
生命值 200
技能 铆钉枪
锻造锤
部署炮台
热力过载
熔火核心
 · 个性化物品 · 台词和语音 ·


托比昂Torbjörn)是《守望先锋》中的一名输出英雄

概况

托比昂的主要武器是一把锤子以及一把铆钉枪。他随身携带的熔炉让他可以放置炮台、暂时强化自身或是发射熔岩火球。

技能

铆钉枪

武器(基础射击)

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn1.png
鼠标左键

种类
弧形弹道
伤害
70
飞行速度
70米/秒
射速
1.67发/秒
弹药
18
换弹时间
2秒
爆头

射速很慢的远距离武器。

详情:

  • 托比昂将武器切换为锻造锤后,铆钉枪会在约2.1秒后自动换弹。


铆钉枪

武器(备选射击)

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn1.png
鼠标右键

种类
霰弹弹道
伤害
?~125/击
伤害衰减距离
约7~20米
扩散角度
固定4.15度
飞行速度
80米/秒
子弹数量
10
射速
1.67击/秒
弹药
18
弹药用法
3发/击
换弹时间
2秒
爆头

不算精准但威力巨大的近距离武器。

详情:

  • 托比昂将武器切换为锻造锤后,铆钉枪会在约2.1秒后自动换弹。


锻造锤

武器

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn2.png
鼠标左键

种类
近战
伤害
55
治疗量
50/击(炮台)
射速
1.25击/秒
爆头

托比昂的多功能锻造锤可以用来修复炮台。必要时,也可以当做武器使用。

详情:


部署炮台

弧形弹道

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn3.png
Shift键

种类
点射
生命值
250
伤害
14/击
最大距离
40米
射速
4击/秒
施放时间
3秒
持续时间
无限
冷却时间
10秒
爆头

托比昂可以部署一台自动追踪敌人的自动火炮。

详情:

  • 在水平距离上最多扔出15米。
  • 被摧毁或承受伤害3秒内不能再次部署。
  • 可以通过互动按键(默认为“F”)手动取消。
    • 如果成功手动取消,该技能的冷却时间减半。
  • 自动攻击视野内最近的敌人,持续直到被摧毁或敌人离开视野。
    • 当托比昂使用铆钉枪的基础射击击中视野内的另一名敌人时,炮台的目标也会改变。
  • 无法穿过敌方屏障或敌人。


热力过载

技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn4.png
E键

生命值
+150护甲
射速
+30%
持续时间
5秒
冷却时间
12秒

托比昂获得额外的护甲、攻击速度、移动速度以及换弹速度。

详情:

  • 换弹速度也会增加30%。


熔火核心

终极技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-torbjorn5.png
Q键

伤害
160/秒,对护甲190/秒
弹药
10
持续时间
6秒,落地后岩浆维持10秒
充能所需点数
2125点

托比昂发射熔岩火球,形成岩浆池,对其中的敌人造成伤害,对护甲还会造成额外伤害。

详情:

  • 火球落地前会弹射,落地后形成小片岩浆池,造成持续伤害。

战略

托比昂曾经是防守型英雄的典型代表,重做后则是攻守兼备。具有自动追踪功能的炮台适合驱逐那些灵活但脆弱的敌人,新技能热力过载对他自身有着短时间内的绝对强化,熔火核心则可以封锁一大片区域,在护甲当道的时代成为重装及伪重装(没错,说的就是他的女儿)英雄的克星。但他的弱点同样存在,重做后的托比昂加强了个人能力,但对团队的贡献变小了,脱离了炮台的他不再脆弱,但炮台依旧是他不可或缺的一部分,而缺乏防护的固定防御很容易被摧毁。另外,面对爆发伤害的角色他显得比较无力。

武器和技能

  • 铆钉枪托比昂的主武器。这把枪拥有两种射击模式:远距离的弧形弹道和近距离的霰弹,都可以爆头。弧形的弹道并不容易上手,但熟练后威力无穷,霰弹枪更是如此。有玩家戏称其为“远程半藏近战死神”。
    • 左键射速很慢,瞄准身体命中率会高一些。
    • 右键可以倾泻大量伤害,每次射出10枚弹丸,却只消耗3发弹药。
  • 锻造锤托比昂的备用武器,既可以用来修理炮台(每挥动一次增加50生命值),也可以打击敌人。
    • 锻造锤只能修理自己的炮台,队友的不可以。
    • 挥动速度很慢,不推荐作为武器。
  • 部署炮台托比昂掷出一座具有自动追踪功能的炮台,接触水平表面3秒后部署完毕。
    • 炮台部署需要一些时间,在此期间它就可能被摧毁。
    • 只能通过锻造锤来恢复炮台的生命值。
    • 虽然抛掷的距离很短,但掌握角度可以让炮台到达某些出人意料的位置。
    • 托比昂同一时间只能拥有一座炮台,现在炮台在战斗中无法立刻重新部署,被摧毁后更是有10秒的冷却时间,因此对位置有了更高的要求。
  • 热力过载托比昂全面强化自身,无论从实际应用还是视觉效果上看,都很像是旧“熔火核心”的弱化版,只是没有对炮台的加成。
    • 全面的技能,适用于单挑、团战、追击、逃跑等多种场合,化解了没有炮台时的尴尬局面。
    • 冷却时间较短,甚至可以用来快速修理炮台,当然,不到万不得已不要这样做。
  • 熔火核心(终极技能):托比昂的终极技能,发射最多10枚熔岩火球,落地形成熔岩池,对其中的敌人造成持续伤害,对护甲有额外伤害。
    • 火球发射的持续时间很短,无法覆盖开阔区域,更适合封锁窄道或小门。
    • 对护甲有额外伤害,根据实际测试,布丽吉塔在其中大约只能坚持3秒。
    • 除了布丽吉塔(包括她的终极技能为队友提供的护甲)外,拥有护甲的英雄还有堡垒、托比昂、莱因哈特温斯顿奥丽莎D.Va破坏球

综合战略

  • 玩家对地图的熟悉是必不可少的,这样才能有效地部署炮台。[1]
  • 托比昂多用于防守,但把炮台放在运载目标上,再安排莱因哈特或奥丽莎进行保护,形成“铁甲车”也是不错的选择。
  • 虽然很多人认为“炮台才是本体”,但绝不要忽略了托比昂本身的伤害(尤其是重做后)。灵活切换两种射击模式可以达到远近皆宜的效果。
  • 使用热力过载时,增加的防御和攻击属性会让你的威胁指数大大提升,不仅更容易击杀脆弱的对手,甚至可与重装英雄周旋。
  • 很多新手玩家常犯的错误是留在炮台旁边不停地修理。虽然这样可以让炮台存在得更久一些,却会让你暴露在狂鼠法老之鹰的火力之下。

故事

Icon-torbjorn.png
“造得起,也砸得坏。”

托比昂·林德霍姆(朋友们昵称他为“托比”)[2]是世界上最杰出的武器锻造师和工程师之一。[3]他厌憎智械,认为他们没有情感,只是按照设计好的逻辑行事,[2]因此反对让智械与人类平权。[4]

智械危机

智械危机期间的托比昂

智械危机之前,托比昂就因为世界上多个国家设计武器系统而臭名昭著。然而在他看来,科技必须让人类更进步,这让他和他的雇主们经常闹矛盾,因为他们只想利用网络化的智能计算机控制他的武器。[5]他曾加入铁甲公会进行研发工作,[5]还曾参与E54“堡垒”单位的设计。[6]

托比昂极其不信任拥有智能的机器人,但他的同行都认为这只是他杞人忧天而已。但托比昂最担心的事情最终还是发生了,一场机器人对抗其人类发明者的“智械危机”在全球范围内爆发。由于其在工程学方面的天才造诣,守望先锋向他伸出了橄榄枝,并将其纳入了最早的守望先锋攻击部队,而他也证明了自己在终结这场危机中的关键价值。[5]

白色穹顶行动

我跟他说过你会同意他取的名字,所以希望他能想个好名字吧。(不过我真担心他有没有这个本事,在他讲的那些“肯定是真的”的故事里,那些角色的名字可是一个比一个不靠谱。)我快要受够这家医院了,真希望能赶快回家。
—— 节选自托比昂写给妻子的信

智械危机期间或之后,托比昂参与了白色穹顶行动,与其他守望先锋成员一起前往伊斯坦布尔解决固守在该处的智械武装。他们刚刚降落就与智械发生交火,虽然机器人被击败,但托比昂受了重伤,[7]失去了左臂和右眼。[8]莱因哈特·威尔海姆设法救了他的命。[7]

战斗结束,托比昂被送往医院。年轻的安吉拉·齐格勒前来探望让他非常高兴。另一方面,莱因哈特一直守在他旁边唠叨不停。托比昂半开玩笑地告诉后者,如果他闭嘴就可以获得帮托比昂即将出生的女儿命名,而英格瑞德也不会有异议。事实上,托比昂已经决定让莱因哈特充当女儿的教父,但莱因哈特立刻就相信了。此后,托比昂给妻子写信,向她报平安,还提到他将设计义肢来代替自己在伊斯坦布尔失去的那一条。他同时把莱因哈特的事告诉了妻子,希望她不会介意。最后,他盼望自己能够在妻子生产前返回哥德堡。[8]

守望先锋

万圣节期间,维京海盗装束的托比昂与天使

在随后的多年中,守望先锋渐渐成为了一个国际维和组织,而托比昂依旧是该组织在科学技术和武器系统方面最重要的一环。巅峰时期的守望先锋,拥有世界上最顶尖的武器设备,而这些武器都出自托比昂之手。[5]其中就包括生物技术的进展,比如生物步枪,用于在战场上进行医疗救助。但该装备遭到守望先锋特工齐格勒博士的反对,她警告说,对生物步枪的深入研究可能会把守望先锋带上生物技术武器化的不归路。[9]

加入守望先锋期间,他曾经打扮成维京海盗的模样度过万圣节。[10]

危机

国王大道危机期间,托比昂飞往伦敦

七年前,托比昂参与了一项由战地指挥官杰克·莫里森签署的“非法”任务,前往英国伦敦处理国王大道危机。准备登机时,面对闪现到他面前的学员莉娜·奥克斯顿,托比昂粗声粗气地评论“看样子可以交给你了”。猎空非常喜欢这句话,后来成了她的口头禅。[11]

其后,接近六十岁的莱因哈特被迫从行动前线退役,作为帮他维护十字军盔甲且交好多年的老朋友,托比昂对此十分愤慨,大概其中也有自己只比莱因哈特小四岁的原因。他将此事理解为“莱因哈特把一切都献给了守望先锋,却因为年龄被赶了出来”,而这一观点也原原本本地传达给了他的小女儿布丽吉塔[12]

守望先锋的终结

守望先锋解散后,托比昂设计出的许多武器被偷走并被藏在世界各地。出于对自己作品的责任心,托比昂便发誓不能让这些武器落入敌手,危害无辜的世人。[5]大约同一时间,莱因哈特(已经被迫从守望先锋退休)宣布自己要成为伸张正义的游侠骑士。布丽吉塔请求追随他同行,莱因哈特接受了。[13]托比昂了解女儿继承了自己的倔强,因此虽然认为莱因哈特和布丽吉塔有些不可理喻,却最终还是支持他们的决定。另外,在他眼中,能照顾好女儿的人非莱因哈特莫属。[14]

毁灭者

我所做的,“老朋友”……是让世界的毁灭者屈服。
—— 托比昂对斯文
托比昂处理泰坦的内部安全系统

托比昂收到消息,一台智械正在攻击伯克洛沃市区。起初他不以为意,但在第二天到达的时候,才发现不能轻敌,因为那是一台泰坦。智械在城市中大肆破坏,库尔吉斯坦军队对此束手无策。他痛苦地回忆起设计这台装备的初衷:协助城市建设,而智械危机的到来将其变成了一台城市毁灭者。但不论经受了怎样的改造,这依旧是他的作品,他可以轻松通过红外线探测系统进入步行机内部。这是他才发现,驾驶机甲的是他的一个老朋友斯文。托比昂一边向驾驶室进发,一边与斯文唇枪舌剑。斯文标榜自己为争议的仲裁官,而托比昂斥责他只是个卑劣的投机者。抵达驾驶室后,他轻松击败了斯文,关闭了整台机甲。[2]

归来

温斯顿向前守望先锋特工发布召集令时,托比昂正在俄罗斯西北部。[15]

二进制

步枪?呸!你们怎么不拿石头砸呢。
是谁?
是我……我会替你们干掉这头怪物。
—— 托比昂闪亮登场
托比昂准备猎杀堡垒

听闻瑞典北部有堡垒出没的报道,托比昂来到当地,参与了一次讨论该事件的会议。由于瑞典政府将报道判定为恶作剧,当地人决定自己解决隐患。托比昂打断了讨论,指出步枪对机器人的作用微乎其微,而这台堡垒还没有攻击任何人,它的自我修复功能可能已经损坏,因此他可以对付受损的机器。他要求镇民们给他几天时间,安心躲好等待他解决问题。

托比昂向森林进发,但与他的设想不同,一名官员前来监督他的工作。这名官员查阅过资料,发现托比昂正是智械危机前E54“堡垒”的设计师之一。他们成功地将机器人引了出来,但一只落在了诱饵上。看到堡垒出现,官员果断开火,吓退了堡垒。托比昂对官员的看法提出质疑,认为堡垒是不会逃跑的。官员独自进入森林,自信可以与警察共同解决这台机器,完全无视了托比昂的警告。托比昂一边思考一边与官员分道扬镳。不久,他再次找到了机器人,后者正在帮助河狸搭建水坝。困惑的托比昂试图刺激堡垒发动攻击,但智械只是看了看他,为他送上了几根树枝。这时他意识到这台堡垒与过去所见大相径庭。

就在此时,官员和警察也赶到,发动了一轮齐射。托比昂要求他们停手,表示堡垒并不具有攻击性,试图叫停追捕行动。但官员不为所动,还命令警察抓住托比昂。托比昂抢先一步,用为堡垒准备的陷阱困住了所有保镖,转身进入森林。最终,他又一次找到堡垒,将堡垒带走。他宣称他们并不是朋友,如果堡垒敢用枪指着他,就会被打成废铁,并警告堡垒不要再与小动物玩耍。[6]

后来,托比昂为堡垒换了一套新外装。[16]

映像

托比昂与家人度过圣诞节

圣诞节,托比昂与家人和莱因哈特一起度过。[17][18]

暴雪世界

托比昂与堡垒温斯顿猎空一起观看暴雪世界的广告。在猎空闪出去(迫不及待要前往主题公园)之后,托比昂喊了一嗓子“为了部落”。[19]

成就

名称 图标 描述 奖励
全副武装
Ability-torbjorn4.png 在快速或竞技比赛中,使用托比昂热力过载提供的护甲吸收500点伤害且不阵亡。 Spray Torbjörn Pixel.png
“像素”喷漆
熔火门神
Ability-torbjorn5.png 在快速或竞技比赛中,使用托比昂的熔火核心一次消灭4个敌人。 Spray Torbjörn Cute.png
“Q版”喷漆

轶事

  • “托比昂”是古斯堪的纳维亚语“Þórbjörn”的现代形式,用于瑞典语、挪威语和丹麦语,意为“雷电”(来源于Thor,也就是雷神托尔)和“熊”。而“林德霍姆”也是一个瑞典姓氏,意为“小林登岛”。宜家(瑞典家居品牌)有一款椅子也叫“托比昂”。
  • 托比昂的炮台使用“敌我识别追踪系统”来瞄准敌人。[20]
  • “熔火门神”这个成就要求使用一次终极技能“熔火核心”消灭4个敌人,可能来源于黑石山中的熔火之心,这是《魔兽世界》中的一个40人副本,最终boss拉格纳罗斯,正是熔火之心的火焰领主。成就名称的英文原意就是“团灭”,形容一整队挑战副本的玩家被全部消灭。由于拉格纳罗斯本身实力强大,这个成就非常形象地描绘了挑战副本失败的情景。拉格纳罗斯还统领着该区域的黑铁矮人。
  • 托比昂的技能和炮台(重做前)与Valve公司的《军团要塞2》中的工程师也有相似之处,二者都可以建造炮台并使用近战武器升级和修理,而两种炮台也都会在2级时攻击速度加倍、3级时发射火箭。
  • 在Ars Technica网站发布的一个视频中,Jeff Kaplan曾说托比昂在听“天命真女”(美国流行女子演唱组合)的歌曲《Survivor》。[21]

发展

概念图
  • 托比昂的设计源于《泰坦》项目中的工程师职业,该职业装备有钉枪和大锤,技能包括大型哨卫和传送门。而在《守望先锋》开发早期,他曾被暂时命名为“铁甲”,使用重力锤作为武器,技能名为猛击和保龄球,传送门则给了秩序之光[22]
  • 旧版托比昂臂爪陷阱概念图
    托比昂是游戏中首个被建模的角色。[23]他比狂鼠更早出世,但当时设计师们已经预先考虑让后者的榴弹发射器天然克制托比昂的炮台。[24]

视频

【一可的守望大厅】英雄指南:新版托比昂.video

引用和注释

  1. 2014-11-24, BlizzCon 2014 – Overwatch Unveiled Panel Transcript. Blizzplanet, accessed on 2015-03-07
  2. 2.0 2.1 2.2 《托比昂:毁灭者》
  3. 2014-11-24, BlizzCon 2014 – Overwatch Unveiled Panel Transcript. Blizzplanet, accessed on 2015-03-08
  4. 《守望先锋》, 托比昂/台词和语音
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Torbjörn, Blizzard Entertainment. Accessed on 2015-03-09
  6. 6.0 6.1 《堡垒:二进制》
  7. 7.0 7.1 2018-02-22, Overwatch Twitter, Twitter'. Accessed on 2018-02-25
  8. 8.0 8.1 2018-02-24, STORY UPDATE: A LETTER FROM TORBJÖRN TO HIS WIFE. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-02-25
  9. 2016-07-06, Communications Records of Ziegler, A. – Overwatch File 00231 – Security Classification: CONFIDENTIAL. Twitter, accessed on 2016-07-07
  10. 《归来》
  11. 2017-04-05, Overwatch Digital Comic: "Uprising" PlayOverwatch. Accessed on 2017-04-05
  12. 《荣耀》
  13. Brigitte, Blizzard Entertainment. Accessed on 2018-03-01
  14. 2018-03-21, STORY UPDATE: BRIGITTE Q&A. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-03-24
  15. 《归来》
  16. 《守望先锋》, 布丽吉塔/台词和语音
  17. 《猎空:映像》
  18. 2016-12-20, Overwatch Twitter. Twitter, accessed on 2017-11-11
  19. 2017-11-03, Blizzard World | New Hybrid Map | Overwatch. YouTube, accessed on 2017-11-04
  20. Overwatch Visual Source Book, p89
  21. 2017-06-26, Blizzard Answers Unsolved Mysteries of the Overwatch Universe | Ars Technica. YouTube, accessed on 2017-06-28
  22. Blizzcon 2017, Overwatch: Archives
  23. 2015-05-27, BlizzCon 2014 – Overwatch Origins Panel Transcript. Blizzplanet, accessed on 2015-05-29
  24. 2016-04-22, The Story of Overwatch: Return of the 90s Shooter. YouTube, accessed on 2016-09-08

相关链接

avatar