天使 Mercy
Mercy-portrait.png
“英雄不朽。”
真名 安吉拉·齐格勒
年龄 37
国籍
Ch.png
瑞士
职业 战地医师、特派急救员
行动基地 瑞士,苏黎世
阵营 守望先锋(前)
亲属 未知姓名的父母(已故)
配音 Lucie Pohl(英语)
陶典(普通话)
职责 支援
血量 200
技能

恢复
天使降临
天使之杖
天使冲击枪
守护天使
重生
女武神

去官网查看天使
 · 个性化物品 · 台词和语音 ·


天使Mercy)是《守望先锋》中的一位支援英雄

概况

“天使”的女武神作战服可以让她像守护天使一样保护战场上的队友。她的治疗杖可以射出两种光束,治疗或是强化队友,她还可以使用复活技能使队友死而复生。

技能

恢复

被动技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-passive.png

治疗量
1秒未受伤害后20点/秒

“天使”自动逐渐恢复生命。

详情:

  • 不会为终极技能充能。


天使降临

被动技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy4.png
空格键

通过启动她的女武神作战服,“天使”可以降低从高处下落的速度。

详情:

  • 在空中,天使可以按住跳跃键(默认为空格)降低下落速度,松开该键会结束技能效果。


天使之杖

武器1

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy1.png
鼠标左右键

种类
目标指向性光束
伤害
+30%伤害增强
治疗量
50点/秒
最大距离
15米
持续时间
直至取消为止
终极技能充能
目标造成伤害的30%

“天使”可以分别将两根不同的光束聚焦于一名队友。持续的光束聚焦可以为目标队友恢复生命值或提高其造成的伤害。

详情:

  • 主要攻击模式会将治疗光束聚焦于距离准星最近的队友,只要按住鼠标左键不放,光束可以一直持续。
  • 辅助攻击模式的机制类似,只是光束效果为伤害增强。
  • 天使无需面向目标队友便能维持光束。
  • 当天使和目标队友距离过远或丧失视野1.4秒以上时,光束会断裂。
  • 治疗光束效果可以叠加(多个天使),但伤害增强不会。
  • 天使会获得相当于其增强目标所造成伤害30%的终极技能充能点数,包括地形杀


天使冲击枪

武器2

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy2.png
鼠标左键

种类
线性弹道
伤害
20
扩散角度
精准
飞行速度
40米/秒
射速
5发/秒
弹药
20
换弹时间
1.4秒
爆头

“天使”用副武器射出一枚子弹。

详情:

  • 切换为天使之杖1.4秒后,冲击枪会自动换弹。


守护天使

技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy3.png
Shift键

移动速度
20米/秒
最大距离
30米
冷却时间
1.5秒

“天使”飞向一名目标队友,在危急的情况下为队友提供帮助。

详情:

  • 无论队友存活或死亡均可作为目标。
  • 飞行中途可以通过再次按下技能键取消。
  • 技能持续期间按下跳跃键可以飞越目标,跨过更远的距离。


重生

技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy5.png
E键

治疗量
恢复队友全部生命值
移动速度
普通状态1.375米/秒,女武神2.25米/秒
最大距离
5米
施放时间
1.75秒
冷却时间
30秒
终极技能充能

“天使”复活一名盟友并使其恢复全部生命值。

详情:

  • 重生的队友获得2.25秒的无敌状态。
  • 死亡的队友在玩家屏幕上保持高亮。
  • 该技能可被击晕、黑客入侵或击退打断。


女武神

终极技能

图标 键位 数据 官方技能介绍
Ability-mercy6.png
Q键

伤害
链式伤害增强(30%/目标)
治疗量
20点/秒(天使),60点/秒/目标(队友)
移动速度
9米/秒(任意方向飞行),30米/秒(守护天使)
飞行速度
80米/秒(冲击枪)
最大距离
10米(链式治疗),+100%范围(守护天使,天使之杖)
弹药
∞(冲击枪)
持续时间
15秒
充能所需点数
1625点

获得飞行的能力。“天使”的技能得到增强。

详情:

  • 天使之杖的光束会聚焦所有附近的队友,为他们提供等额的治疗或伤害增强。
  • 被动恢复不会被伤害打断了。
  • 天使可以看到所有生命值受损的敌人的生命条(即使天使自己没有对他们造成伤害)。

战略

天使是最为注重治疗导向的支援型角色,可以让队友快速满血,甚至可以将死去的队友复活。她的终极技能可以增强其他所有技能,在极端条件下甚至可以改变局势走向。在不进行治疗时,她也可以增强一名队友的伤害,帮助他们撕开对手的防线。她本身的伤害很低,是最依赖团队的辅助,而重生效果又使得她成为敌方队伍的集火目标,非常需要其他队友的保护。

武器和技能

  • 恢复(被动):天使的被动技能。在脱离战斗1秒后,她会缓慢恢复自己的生命值。
    • 被动的生命恢复让天使有能力持续在前线治疗队友。当你的生命值开始下降时,寻找掩体以便让恢复生效。
  • 天使降临(被动):在空中,天使可以按住跳跃键不放降低自己的下落速度。松开跳跃键会结束天使降临。在空中的任意时刻都可以再次激活该技能。
    • 天使降临可以用于躲避敌方的火力。跳下高台,利用天使降临不断改变下落速度,这样敌人很难对你精准定位。
    • 天使降临可以用于守护天使的位移过程中,跳得更高更远。
  • 天使之杖天使的主武器。天使之杖的主要攻击模式会将治疗光束聚焦于距离准星最近的队友,辅助攻击模式机制相同,只是效果变为伤害增强。
    • 两种光束的维持都不需要面向目标,你可以利用这一优势不断转动视角,防止像死神猎空这样的敌人绕后。
    • 在你和目标距离过远或丧失视野一段时间后,光束会断裂。
    • 依不同的局势变换治疗和伤害增强光束。
    • 伤害增强光束会在队友的攻击命中时生效,而不是子弹出膛时。也就是说,如果你在法老之鹰的火箭飞行中途为她连接伤害增强光束,这枚火箭的伤害依旧可以在命中时增强(当然,你的伤害增强光束需要持续到这一时刻)。
    • 法老之鹰是天使的最佳搭档之一,因为她们可以共同停留在空中,远离地面上的敌人,天使还可以持续增加法老之鹰的伤害输出。
    • 为开大的士兵:76路霸增强伤害是个不错的选择,他们本已不可忽视的伤害会变得更有杀伤力。
  • 天使冲击枪天使的副武器,可以进行快速射击,与D.Va光枪类似。当切换武器为天使之杖时,天使冲击枪会自动换弹。
    • 不要低估冲击枪的威力。虽然弹道攻击在远距离上比较容易躲避(伤害衰减不提),但稳定的准星在距离较近时可以致命,尤其是爆头伤害。
    • 冲击枪精准的攻击可以在托比昂炮台射程之外安全地摧毁它们。
    • 尽量不要无意义地切换武器,因为切换动画(即前后摇)的存在,你是不能立刻聚焦出光束帮助队友的。
    • 通常情况下,自己掏枪不如为队友增伤。时刻谨记天使是一个脆弱的治疗者,即便有时候可以打得更激进,帮助团队仍旧是更明智的行为。
  • 守护天使使用时,天使会飞向目标队友,无论其生死。该技能自动瞄准被光束聚焦的队友,否则会飞向距离准星最近的队友。在设置中可以调整该技能的控制机制。
    • 守护天使有短暂的冷却时间,在此期间天使没有任何其他快速位移的手段。因此要考虑好冲向队友身边后下一步的动向。
    • 使用该技能穿梭于队友之间对他们进行治疗,或是逃离危险的环境。
    • 持续对友方法老之鹰使用该技能,配合天使降临可以一直与法老之鹰停留在空中。使用天使之杖的伤害增强来增加她的输出,这种打法套路被俗称为“双飞”。
  • 重生天使的核心技能。使用时,天使会将身边死去的队友复活。目标在死亡的位置再次出现,且生命值回满。复活的队友会短暂地进入无敌状态,在此期间可以移动,但不能攻击或使用技能。该技能的冷却机制与其他技能不同,不会在死亡时重置。
    • 该技能的潜力是无限的,尤其是复活带有终极技能的队友、主坦克(比如莱因哈特),甚至辅助的时候。
    • 谨慎施放该技能。尽管重生很强,但施放速度很慢,最好保证自己和其他队友的安全,否则,复活死去的队友还不如继续治疗活着的队友。
    • 使用守护天使可以快速到达死去的队友身边,以便使用重生。只要进入技能范围,重生就可以开始了,在此过程中你依然可以继续守护天使的位移。利用这一机制,你可以在多个死去的队友之间穿梭,途中使用重生,降低自己被敌人盯上的几率。
    • 要对最应该复活的目标心中有数。重生的冷却时间相当长,而队伍中总有更重要的角色。通常主坦克应该是第一目标,因为他们可以减少整个团队所受的伤害。
    • 在开阔地使用该技能要特别谨慎,因为你或复活的队友很容易吸引敌人的注意力。
  • 女武神(终极技能):天使的终极技能。激活后,她的所有技能都会被增强,还可以自由飞行。在此状态下,天使冲击枪拥有无限的子弹,光束会链接目标固定范围内所有的队友。
    • 这是游戏中最强的终极技能之一,可以大幅提升整个团队的生存能力和伤害输出,而不用过多地考虑目标人选。
    • 尽量最大化利用女武神,如果团队不需要太多治疗,就切换成伤害增强光束吧。
    • 女武神期间要持续进行不规则的移动,停留在空中的某一位置容易成为像黑百合半藏这样的狙击手的猎物,也会成为士兵:76战术目镜和D.Va自毁的牺牲品。
    • 女武神期间被动恢复会一直存在,一定程度上允许天使更加激进。
    • 虽然女武神对重生几乎没有加成,但该技能提供的机动性和恢复的加强还是让复活队友变得更容易了。

综合战略

  • 作为治疗者,天使适合大部分阵容。她尤其适合搭配没有自我恢复手段的队友,或是能够在远距离造成大量伤害的队友,比如法老之鹰狂鼠。在对抗持续远程伤害(比如士兵:76半藏)时,天使在保证团队存活率方面表现出色。
  • 由于重生的强大,天使几乎总会成为敌方的第一集火目标。要时刻注意你的周围,小心提防像黑百合源氏这样的角色来击杀你。只要条件允许,尽量在掩体后方治疗队友。
  • 使用天使就意味着你必须无私奉献……但不要忘了自保。毕竟,活着才有治疗量。天使的被动恢复还是相当有效的,如果生命值很低,赶紧脱离战斗去找个恢复包。
  • 虽然守护天使可以让你快速到达受伤的队友身边,但也要注意落点的危险系数。你可能会正好落在敌方的密集火力之内,成为黑百合路霸的盘中餐。你可以在接近目标时取消守护天使,从而避开敌方的火力。
  • 天使可以与队友抱团行动,也可以“绑定”单个英雄(通常是法老之鹰),提供治疗和伤害增强。如果队伍里没有其他恢复手段(比如士兵:76的生物力场或另一个辅助),你最好还是与多数队友一起走。
  • 使用天使最应该学会的技巧之一,就是当队友准备使用高输出终极技能时为他们提供伤害增强(比如死神、路霸、法老之鹰或士兵:76),这样可以显著提高输出,摧毁敌方队伍。要熟悉这些技能的施放音效,以便立刻转换伤害增强光束的目标。
  • 不要把天使看作战士,她惟一的伤害性武器(天使冲击枪)射速不快而且是弹道类型。把战斗的任务交给队友吧,除非你和敌人面对面又退无可退。同时,只要你有自信能够帮助队伍除掉一个巨大的威胁,也不要害怕掏枪。使用冲击枪更像是一种博弈 —— 是用自己的武器伤害更高,还是相信队友能做到更多。学会何时使用冲击枪才是关键。

故事

Icon-mercy.png
“英雄不朽。”

作为所有伤者的守护天使,安吉拉·齐格勒博士是一名顶尖的治疗者、出色的科学家和坚定的和平主义者。[1]在医学技术方面,她是世界上最具天赋的医生之一。她自己的身体也应用了一些技术,[2]其中可能包括延缓衰老的效果。她爱吃瑞士巧克力。[3]

守望先锋之前

齐格勒与林德霍姆一家交情深厚。少年时代,她就已经表现出了在医学方面的杰出天赋。还是个学生的时候,[4]年仅14岁的齐格勒前往医院看望了在白色穹顶行动中失去一条胳膊的托比昂[5]

安吉拉在守望先锋基地

后来,她在大学期间参观了守望先锋基地,与托比昂、其他守望先锋成员和年幼的法老之鹰合了影。[6]

守望先锋

万圣节身着节日服装的天使和托比昂

在瑞士获得临床博士和医学博士学位之后,[7]齐格勒成为了瑞士一家顶尖医院的手术部门负责人,随后她又踏入了可以极大改善致命疾病和损伤治疗效果的突破性应用纳米生物学领域。正是她在医学领域的成就,引起了守望先锋的注意。

由于齐格勒的双亲都被战争夺走了生命,因此她从一开始就极其反对该组织通过军事手段进行维和。但最终,她意识到守望先锋给她提供了一个可以拯救更多人生命的机会。作为守望先锋医学研究部门的负责人,安吉拉致力于更好地在前线治疗受到致命伤的病员。“女武神”快速反应作战服因此诞生,齐格勒也穿着这套作战服参加了许多守望先锋的任务。[1]

在守望先锋服役期间,她曾经在万圣节穿着女巫服饰。[8]

尽管她对守望先锋做出了巨大的贡献,但齐格勒博士经常质疑她的上司以及守望先锋的长远目标。[9]比如托比昂对于生物步枪的研发。托比昂保证这件装置仅用于医疗领域,但齐格勒坚持认为这将让守望先锋走上一条生物技术武器化的道路,而她只有在不涉及暴力目的的条件下才会继续进行该领域的研究。[10]

威尼斯行动

八年前,齐格勒医治了在暗影守望罗马基地中被黑爪袭击受伤的杰哈·拉克瓦。她报告说杰哈会完全恢复。[11]

国王行动

国王大道危机期间正在飞往伦敦的齐格勒

七年前,齐格勒参与了一项未经授权的任务,由战地指挥官杰克·莫里森签署,前往英国伦敦结束发生在国王大道的危机。当天早些时候,齐格勒与莫里森就守望先锋无法干预这次冲突(因为英国首相禁止守望先锋在英国采取行动)发生了争执。齐格勒博士重点提及了该城市数以千计需要医疗援助的平民,对本应伸出援手的守望先锋置身事外感到不满。杰克签发任务之后,齐格勒在候机时对团队新成员、学员莉娜·奥克斯顿表示欢迎。她赞扬了奥克斯顿对于杰克签发任务所起到的促进作用、杰克对她的期待以及对齐格勒照顾奥克斯顿的请求。随后她还告诉奥克斯顿,需要帮助随时可以来找她。[12]

守望先锋的终结

在守望先锋最后的日子里,该组织面对了一系列指控,齐格勒在联合国的听证会上接受了质询。谈到守望先锋成员杰克·莫里森加布里尔·莱耶斯之间的矛盾时,齐格勒承认这一切已经变得不可收拾。两人之间的关系自从莫里森晋升为行动指挥官的那一刻开始就越来越紧张,她曾试图让他们重归于好,但徒劳无功。[9]

守望先锋之后

天使援助无辜者

齐格勒最终因为反对守望先锋的军事化理念而离开了。[13]之后,她便致力于帮助那些受战争波及的受难者。尽管她大部分时间都在全球各地帮助那些流离失所、无依无靠的难民,但当无辜人民遇到危险时,齐格勒博士依然会穿着她的“女武神”作战服挺身而出,[1]希望能创造一个更加和平的世界。[14]她依旧在各类医疗机构工作,但使用的技术远不如当初在守望先锋时那样先进。[3]她也会定期在圣诞节拜访林德霍姆一家人。[3]

归来

温斯顿重新召集守望先锋特工时,齐格勒正在中东地区。[8]她不确定守望先锋是否应该重建。[3]

映像

天使阅读来信

圣诞节期间,齐格勒在一间救护站工作。她收到了一封信,可能来自源氏。[15]当时,她的位置距离埃及不远。[16]

成就

名称 图标 描述 奖励
体检计划
Ability-mercy1.png 在快速或竞技比赛中,使用“天使”为5名玩家恢复200点生命值且不阵亡。 Spray Mercy Pixel.png
“像素”喷漆
救世天使
Ability-mercy5.png 在快速或竞技比赛中,使用“天使”的重生复活6个玩家且不阵亡。 Spray Mercy Cute.png
“Q版”喷漆

轶事

女巫天使玩偶
  • 官网上天使的年龄一度被标为34岁,但在《归来》中又变成了37岁,后来官网上的信息页面也为了一致性而修改了。
  • 莫伊拉与天使打过交道,其中之一利用了另一人开发的技术。[17]
  • 66号公路地图曾有一份报纸上印着天使的照片,但在后来的版本中被移除了。[18]
  • 在一封给粉丝的信中,暴雪曾开玩笑地表示天使的芳心“系于路霸身上”。[19]
  • 购买起源版的玩家会获得《暗黑破坏神3》中的外观物品“天使之翼”。[20]
  • 女巫的复活台词“我的奴仆是不死的!”由于粉丝的强烈要求,成为了女巫皮肤的固定台词。[21]
  • 天使的Funko Pop玩偶于2018年开售。[22]同年10月,女巫天使模型也开卖了。[23]
  • 官方商城中可以买到36cm高的天使雕像。[24]
  • 孩之宝的天使塑像将于2019年春季上架。[25]
  • Figma天使人偶将于2020年第一季度上市。[26]

发展

守护者职业

天使的设计源于《泰坦》项目中的一个职业。在成为《守望先锋》之前,该职业被命名为“守护者”,可以发射治疗光束,拥有名为“蜂刺”的武器,技能则是拯救和重生。后来的一个版本中,她又成为了“安吉莉卡”,获得了传送技能。再后来她被重新命名为天使,其实这个名字最初属于法老之鹰[27]

在beta测试版中,天使的配音演员并不是Lucie Pohl,但后来她因为更流利的德语而入选。[28]

视频

引用和注释

  1. 1.0 1.1 1.2 Mercy, Blizzard Entertainment. Accessed on 2014-11-26
  2. 2017-05-17, Blizzard's Jeff Kaplan Answers Overwatch Questions From Twitter | Tech Support | WIRED. YouTube, accessed on 2017-05-18
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 《守望先锋》, 天使/台词和语音
  4. 2018-03-21, STORY UPDATE: BRIGITTE Q&A. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-03-24
  5. 2018-02-24, STORY UPDATE: A LETTER FROM TORBJÖRN TO HIS WIFE. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-02-25
  6. 2017-04-29, Thinking Globally: Building the Optimistic Future of Overwatch Michael Chu: "...and you have university student Mercy who's visiting the Overwatch base..." YouTube. Accessed on 2018-03-01.
  7. 《守望先锋》, 天使/个性化物品
  8. 8.0 8.1 《归来》
  9. 9.0 9.1 2015-07-07, Fading Glory: On the Trail of Jack Morrison. Blizzard Entertainment, accessed on 2015-07-07
  10. 2016-07-06, Communications Records of Ziegler, A. – Overwatch File 00231 – Security Classification: CONFIDENTIAL. Twitter, accessed on 2016-07-07
  11. 《威尼斯行动》
  12. 2017-04-05, Overwatch Digital Comic: "Uprising" PlayOverwatch. Accessed on 2017-04-05
  13. 2017-12-22, Every Overwatch Hero Explained by Blizzard’s Michael Chu | WIRED. Youtube, accessed on 2017-12-23
  14. 2014-11-24, BlizzCon 2014 – Overwatch Unveiled Panel Transcript. Blizzplanet, accessed on 2015-03-08
  15. 《猎空:映像》
  16. 《猫神》
  17. 2017-11-12, BlizzCon 2017 Overwatch: What’s Next Panel Transcript. Blizzplanet, accessed on 2017-11-19
  18. 2016-03-26, Blizzard Patches Masturbation Gag Out Of Overwatch. Kotaku, accessed on 2016-03-26
  19. 2016-09-08, "I wrote a message to Blizzard, asking if I could marry Mercy... This was their response..." Reddit.
  20. Game.come - Overwatch Origins Edition, accessed on 2015-11-05
  21. 2016-10-14, My Servants Never Die (Petition) Battle.net forums, accessed on 2016-10-26.
  22. 2018-02-19, New Overwatch toys and figurines coming to Toy Fair 2018. Blizzard Watch, accessed on 2018-02-20
  23. 2018-10-09, OVERWATCH HALLOWEEN TERROR GEAR AVAILABLE NOW. Blizzard Entertainment, accessed on 2018-10-10
  24. Mercy Statue, Blizzard Store. Accessed on 2018-04-07
  25. 2018-11-02, BLIZZARD GEAR: PAST, PRESENT & FUTURE PANEL UNVEILS LOTS OF NEW GEAR. Blizzpro, accessed on 2018-11-16
  26. 2019-02-08, OK, We Can Shut Down Overwatch Toys Now. Kotaku, accessed on 2019-02-13
  27. Blizzcon 2017, Overwatch: Archives
  28. Overwatch Beta Patch Notes – March 8, 2016

外部链接

avatar