荣耀 Honor and Glory
动画短片:《荣耀》.video
片名 荣耀
集数 8
发布者 暴雪娱乐
发布日期 2017年11月3日
链接 官网
时长 7:22
上一集 《我们出发吧》
下一集 《星光闪耀》

《荣耀》Honor and Glory)是《守望先锋》第八部动画短片,也是第二季第四部。

介绍

在最新的动画短片《荣耀》中,你将了解到莱因哈特年轻时候的故事。为荣誉而生,为荣耀而死。

主要角色

主要地点

对白

布里吉特:温斯顿的消息并不是发给你的,这不再是你的战斗。爸爸告诉我,你为守望先锋效力那么多年,你把一切都献给了他们,最后却被赶了出来,为什么还要再回去?为什么还要战斗?

莱因哈特:老头儿,你决定了,真的要离开我们?
鲍德里奇:我收到了召唤,必须回应,这是伟大的荣誉。
莱因哈特:嗯,为了加入那个什么神秘组织,扔下兄弟,放弃作为十字军战士的荣耀,哼,这算什么荣誉!
士兵:他是希望自己能被选上。
莱因哈特:十字军战士可是保家卫国的伟大英雄,我们会像歌曲里歌颂的那样永垂不朽。
鲍德里奇:永垂不朽的是我们的事业,而这场战争比我们所有人都重要。
士兵:鲍德里奇上校!东边有空投舱,他们来了!
鲍德里奇:好了伙计们,给我们唱歌的来了,带上你漂亮的舞伴,砸碎那些铁罐头!
莱因哈特:别忘了你的拐棍儿,老头儿。
鲍德里奇:为荣誉而生 ——
莱因哈特:—— 为荣耀而死!

鲍德里奇:保持阵型!火箭炮准备,开火!

莱因哈特:我爱这风里的味道。
鲍德里奇:回去保护你的队友!
莱因哈特:他们只会拖后腿!别担心,他们没事儿!
士兵:莱因哈特在哪儿?!

士兵:那是什么?
莱因哈特:那个归我了!
鲍德里奇:回来,莱因哈特!

鲍德里奇:莱因哈特!
十字军战士:小心,这边还有!
士兵:我们快撑不住了!
鲍德里奇:撤回集结点!莱因哈特交给我!

莱因哈特:我能搞定的!
鲍德里奇:看得出来。他们想包围我们,快走!

鲍德里奇:大门撑不了多久。回去集合,我来拖住他们。
莱因哈特:然后所有功劳都归你?我们一定能杀回去的,一起上!
鲍德里奇:不,我要留在这儿。
莱因哈特:什么?没有你 ——
鲍德里奇:士兵!你发过誓要效忠十字军的,履行誓言吧!
莱因哈特:不……我不走!
鲍德里奇:队友们需要你成为他们的护盾。

鲍德里奇:莱因哈特,为荣誉而生……
莱因哈特:为荣耀而死……老朋友。

莱因哈特:屏障要撑不住了!

莱因哈特:我受到了召唤,我必须回应,一如既往。

轶事

短片中的女性十字军
  • 短片中短暂出现了一位不知名的女性十字军,一头短发与乔汉娜很类似,后者是出身《暗黑破坏神》系列的《风暴英雄》圣教军。
  • 该动画的配音分三个独立的阶段完成,第一阶段持续了七个小时。莱因哈特和鲍德里奇的配音演员共同完成了他们负责的部分。[1]
  • 剧本上有两段剧情被剪掉了。第一段是鲍德里奇说莱因哈特把情绪藏在盔甲里面,问他有什么伤心事,而莱因哈特的回答是没有。第二段互动则是鲍德里奇告诉莱因哈特,如果他有孩子的话就会责骂他,但莱因哈特回答说他根本没有。[1]

穿帮

  • 鲍德里奇被授予的守望先锋徽章大小变化了。我们在酒馆看到他的时候,徽章的大小与一个小碟子差不多,正好放在鲍德里奇手掌上;而到了城堡里,莱因哈特把徽章放在王座上时,它只有一个杯托那么大了,可以轻易被鲍德里奇的手指挡住。
    • 类似地,德国士兵的酒杯最开始由招待递给他时,只是平常大小,而到了莱因哈特手中,为了适应他异乎寻常的大手,酒杯几乎增大了两倍之多。

引用和注释

  1. 1.0 1.1 2017-11-08, VOICES OF BLIZZARD: UNITED NATIONS OF OVERWATCH. Blizzpro, accessed on 2017-11-22
avatar